31
В КАЗАХСТАНЕ СО СТУДЕНЧЕСКИМИ СТРОИТЕЛЬНЫМИ ОТРЯДАМИ.
Эдгардо Рафаэль Маласпина Герра
1
Три дня на поезде из Москвы в Казахстан, страну степей и
Долину камней, где дюны поют дуновениям ветра и находится космодром Байконур,
стартовая площадка первого человека в космос.
2
Путешествие становится легким, чтение заставляет забыть о
расстояниях. Иногда приятно болтаешь с попутчиками в вагоне, играешь в
шахматы или развлекаешься у окна, наблюдая за движущимися пейзажами: станции с спешащими людьми, большие деревья, параллельные рельсы, идущие в
противоположном направлении поезда, оставляющие глухой стук, города с
деревянными домами, мужчины, работающие в саду или пасущие коров. Грохот поезда заставляет нас мечтать о приятных вещах. Утром
мы пьем горячий чай, и это успокаивает желудок и поднимает настроение.
3
Мы пересекаем Уральские горы с их впечатляющей
растительностью; степь, пустыня, песок и камень, чтобы грустить и размышлять. Потом дух утешается: появляются сосновые леса, рощи поля ягод. Позже мы видим юрты, жилища чабанов и деревянные заборы.
4
Мы жили в колхозе “18 лет Казахстана”, недалеко от
Шортанди, в доме с очень толстыми стенами. Днём
стояла угнетающая жара, а ночью было очень холодно. Мы
были в Целинограде и в Алма-Ате, столице Казахстана. Алма-Ата
– город яблонь, прямых улиц, каналов и освежающих фонтанов. Были в Казахском академическом театре оперы и балета «Абай», созерцали гору
Коктюбе. Я был именно в этом городе в 1978 году, когда там
проходила международная конференция врачей, в декларации которой было
определено понятие первичной медико-санитарной помощи. Моя
бригада называлась Инженерная.
5
Наша работа была связана со строительством: Мы делали дома со стенами толщиной до метра и крышами из нескольких слоев разных
материалов, опилок и цемента. У такого типа жилья есть
преимущество: когда есть снег, оно сохраняет тепло, а в жаркое время года,
наоборот, сохраняет прохладою
6
Мы вставали рано и после завтрака направлялись на стройку. Использовали много камней, которые таскали на носилках; и это как раз было моя
работа. Во второй половине дня отдыхали. Субботы также были
рабочими днями; но по воскресеньям была вечеринка. Несколько
раз на свежем воздухе готовили типичный русский шашлык. Пиво
привозили в бочках, и никто не удосужился его охладить. Это
было крепкое темно-желтое пиво. Иногда вечеринка проходила в
помещении с живой музыкой и большим количеством вина. Я
помню кислое красное вино, которое продавали в маленьких бутылочках.
7
Несколько раз к нам в лагерь приезжал председатель
колхоза, пожилой мужчина, который всегда носил шляпу. Он говорил,
что его колхоз выполнил планы на год с большой прибылью и дарил нам мясо,
молоко и масло, продукты, которых обычно в других колхозах не было.
8
Начальство бригады и городка в день строителя награждалио
рабочих-студентов. Я с любовью храню один из тех дипломов с красным флагом,
с лицом Ленина, серпом и молотом и словами: “Честь
и слава авангарду социалистического соревнования”. Полный
текст начинается так: “Руководство колхоза, партком, профсоюз и комсомол
колхоза 18-летка Казахстана Шортандинского района Целиноградской области
поздравляют вас с этим традиционным днем строителей”.
9
На одном из таких праздников председатель колхоза вручил
мне диплом, пожал мне руку и торжественно сказал:
- Товарищ Эдгардо. Вы вносили свой вклад в строительство
коммунизма, вы внесли свою песчинку в это великое мировое дело.
Это были другие времена, которые уже стали частью
истории.
10
Однажды нас пригласили в юрту, типичный дом чабанов
региона, как мы уже говорили. Сидя вокруг дастархана – скатерть
на полу –, пробовали бешбармак, заправка из баранины, очень вкусная. Пока мы пили кумыс, говорили, что у казахов культура не забывать до
седьмого поколения. Кто-то начал играть на домбре, музыкальном инструменте
местных жителей.
Струны звучали так, как будто они были далеко. Это была
странная музыка (по крайней мере, для меня), но приятная.
No hay comentarios:
Publicar un comentario